lunes, 20 de mayo de 2013

"No puedo seguir exponiendo a mis hijos"



Jueves 9 de mayo de 2013

Con motivo de la cantidad de golpizas que recibieron sus hijos desde que se desató el conflicto por la recuperación del territorio ancestral, el qarashe de la comunidad Qom de Formosa, Félix Díaz, llamó a sus hermanos a una asamblea para este sábado 11 de mayo a las 12 hs, con el fin de poner a consideración su renuncia. (Por Agencia Walsh) Foto: ANRed

Difundimos:
Por Liliana Giambelluca

Con motivo de la cantidad de golpizas que recibieron sus hijos desde que se desató el conflicto por la recuperación del territorio ancestral, el qarashe Félix Díaz llamó a sus hermanos a una asamblea para este sábado a las 12, con el fin de poner a consideración su renuncia. "No puedo seguir exponiendo a mis hijos", manifestó en comunicación telefónica con Agencia Walsh.

El líder qom está cuidando a su hijo Abelardo de 21 años de edad, quien debió ser internado en el Hospital de Alta Complejidad Juan Domingo Perón de Formosa, luego de una golpiza que recibió el pasado viernes por parte de una patota, que también golpeó a su amigo Carlos Sosa.

Si bien el joven evoluciona favorablemente, desde un primer momento el qarashe entendió que las frecuentes golpizas a sus hijos son consecuencia del mandato que recibió de su comunidad para defender sus derechos, a la vez que responsabilizó al gobierno provincial de "querer silenciar" los reclamos e intentar "dividir" a los miembros de la comunidad.

"Si bien tengo el apoyo de afuera, debo tener el de mi comunidad", agregó a Agencia Walsh. Por tal motivo llamó a asamblea para este sábado al mediodía. "Si ellos [la comunidad] me apoyan, yo voy a seguir, de lo contrario, renuncio", finalizó.

Esta es la segunda golpiza que recibió Abelardo Díaz. El 28 de junio del año pasado, un grupo de personas también lo amenazó con degollarlo y lo atacaron con armas blancas, por lo que también fue hospitalizado por las heridas que le provocaron.

Sin embargo, el gobierno formoseño parece tener un protocolo para las golpizas y los "accidentes" que ocurren en la comunidad qom: 1) las muertes no se investigan; 2) si hay palizas, deben culpabilizar a las víctimas. En esta ocasión, se trató de "una gresca entre jóvenes aborígenes que luego de estar bebiendo durante gran parte de la noche y la madrugada se trenzaron a golpes" y 3) descalificar al líder Félix Díaz porque denuncia públicamente la brutalidad del sistema formoseño.

Félix Díaz era el líder y vocero natural de la comunidad, pero el gobierno nacional y provincial no lo reconocían como tal para entablar conversaciones vinculadas al reclamo territorial. En 2011, le solicitaron que se presentara a elecciones y lo enfrentaron a Cristino Sanabria, abiertamente kirchnerista y férreo defensor del modelo clientelar de Gildo Insfrán. En elecciones realizadas el 25 de junio de ese año, Díaz duplicó los votos de su oponente. A partir de ese momento, comenzaron los ataques a su familia, incluyendo el incendio de sus viviendas.

lunes, 6 de mayo de 2013

A los indios, ni justicia



26/04/2013
Por Marina Dragonetti

En los últimos 5 años ocurrieron al menos 18 asesinatos contra miembros de comunidades aborígenes. 


El concepto de etnocidio fue introducido por el etnólogo francés Jean Malaurie en la década de 1960 para designar la destrucción cultural de un pueblo. Por alguna extraña razón, el término nunca fue incorporado a la Real Academia Española, aunque hoy cobre una dimensión exponencial en América Latina. Argentina puede muy bien dar muestra del fenómeno: a la degradación cultural a la que los han relegado, se suma la aniquilación física producida por el hambre, las enfermedades curables no tratadas, los desalojos de sus territorios ancestrales, el despojo de sus recursos de supervivencia y los constantes ataques racistas a los que están sometidos.

Verdaderos ciudadanos de segunda, a las comunidades wichís, qom, pilagá, mapuche también se las ha condenado a ser las parias de la justicia. En los últimos 5 años, ocurrieron al menos 18 asesinatos contra miembros de diferentes etnias en las provincias de Chaco, Formosa, Santiago del Estero, Tucumán y Río Negro. Pocos de estos casos fueron esclarecidos. Mártirez López, Javier Chocobar, Roberto López y Alberto Galván son algunos de los nombres de una lista cada vez más extensa que Plazademayo.com presenta a continuación:

2008. Río Negro. Atahualpa Martínez Vinaya de 19 años fue asesinado en Viedma. En la madrugada del domingo 15 de junio, a Atahualpa lo sacan de un boliche (nadie vió cómo ni cuando, ni con quién) le tiraron un tiro por la espalda y luego lo arrojaron en un descampado en las afueras de la ciudad a 5 km del último lugar donde fue visto. Recién en 2012 la justicia dictó prisión preventiva para los tres sospechosos del crimen: Felipe Eriberto Carrasco, Carlos Rodrigo Morales Toledo y Melisa Belén Fernández Barrientos.

2009. Chaco. Juan Aguirre, indígena qom fue asesinado a golpes en la ruta 3 cercana al paraje 10 de mayo, mientras llevaba dinero de las cooperativas de la comunidad.

2009. Tucumán. Javier Chocobar, de la comunidad diaguita de Chuschagasta fue asesinado por dos ex policias y el empresario Dario Amín que pretendía utilizar una cantera de lajas dentro del territorio comunitario. Un video que se hizo público y se incorporó como prueba en la causa muestra los instantes previos al asesinato: allí los acusados Amín, José Valdivieso y Luis “El Niño” Gómez, mantienen un violento enfrentamiento con los miembros de la comunidad y empuñan armas de fuego. A más de 4 años del crimen, los acusados esperan la elevación a juicio oral en libertad y a fines del año pasado Darío Amin y sus empleados se hicieron presentes en el predio acompañados por la Gendarmería Nacional para iniciar la explotación de la cantera.

2010. Chaco. Alvino Claudio fue asesinado a cuchillazos por criollos que lo invitaron a una fiesta con ese fin. En Villa Río Bermejito, la comunidad qom todavía pide justicia.

2010: Misiones. Aníbal Eliseo Acosta de 5 años de la comunidad Mbyá Guaraní fue asesinado y violado. Los integrantes de la comunidad denunciaron su desapación y el cuerpo fue encontrado por ellos días después.

2010. Formosa. Roberto López fue asesinado durante la represión policial de la protesta por tierras que la comunidad qom La Primavera realizó sobre la ruta 86. El ataque dejó como saldo la muerte del policía Heber Falcón y como represalia, las casas de la comunidad fueron quemadas. La justicia detuvo a los efectivos Gustavo Coronel y Orlando Paredes acusados de ser los autores del homicidio de López y al carashe de la comunidad, Felix Díaz por una supuesta “instigación a cometer delitos”. De los 80 testigos de la investigación, no hay ningún miembro de la comunidad. Las pruebas de parafina fueron tomadas a los aborígenes atacados, pero no a los policías.

2010. Santiago del Estero. Sandra Ely Juárez murió frente a una topadora de un paro cardiaco en el paraje campesino de San Nicolás. La mujer de 33 años se descompensó durante un enfrentamiento con la empresa agrícola Namuncurá S.A, que pretendía desarrollar un proyecto sojero y desalojar a los campesinos de sus tierras. El referente del MOCASE Pablo Orellana, denunció que la muerte de Sandra ocurrió en el marco de una brutal represión parapolicial.

2011. Formosa. Mario López fue atropellado un día después del asesinato de Roberto López. El dirigente del pueblo pilagá murió en la localidad de Estanislao del Campo cuando se dirigía a la Comunidad La Primavera para prestar su apoyo. La comunidad responsabilizó a la policía por el hecho, pero la justicia determinó que fue un accidente.

2011. Santiago del Estero. Cristian Ferreyra fue baleado en su casa mientras intentaba resistir un desalojo en el paraje rural de San Antonio. Darío Godoy, otro miembro de la comunidad indígena Lule-Vilela resultó herido. La comunidad venía denunciando el hostigamiento de empresarios que pretendían instalarse en las tierras comunitarias. Según el tstimonio de los ccompañeros de Ferreyra, los hermanos Javier y Anton Juárez, empleados del empresario santafecino José Ciccioli, habrían entrado a la casa de la víctima y disparado a sangre fría con una escopeta. La justicia dictó el procesamiento de Ciccioli como autor intelectual del homicidio y el de Javier Juárez como autor material. Walter Juárez y los hermanos Carlos y Mario Abregú -acusados de partícipes secundarios del crimen- quedaron en libertad.

2011. Chaco. Mártires Lopez, dirigente qom de la Unión Campesina de Chaco falleció luego de un dudoso accidente en la localidad de Pampa del Indio cuando viajaba en su moto. El hecho se produjo una semana después de un acuerdo con el gobierno provincial para garantizar tierras, insumos y maquinaria para la producciñon agrícola de su comunidad. Miembros de la comunidad denuncian que se trató de un atentado, ya que la moto de López estaba indemne y la policía habría borrado pruebas del vehículo. El fiscal Ricardo José Sorabella cerró la causa en dos oportunidades y actualmente está radicada en la Cámara de Apelaciones de Resistencia, en donde se decidirá el futuro de la investigación.

2011. Chaco. Yonatan Medrano de 16 años fue apuñalado por tres criollos cuando volvía a su casa ubicada en el paraje El Colchón de Villa Río Bermejito. Luego de su muerte, miembros de la comunidad se dirigieron a la comisaría local para reclamar justicia movilizados también por el asesinato impune de Alberto Galván, ocurrido algunos meses atrás.

2011. Chaco. Alberto Galván, miembro de la comunidad qom de El Colchón fue baleado y tirado al Río Bermejito donde las palometas se hicieron cargo de su cuerpo. A pesar de la denuncia de la comunidad, fuentes policiales, judiciales y medios de comunicación locales sostuvieron que Galván se ahogó luego de escapar de un robo a un turista. Otros testigos denunciaron que la víctima fue perseguida por un grupo de criollos que portaban armas de fuego. El día de la desaparición, su familia intentó presentar la denuncia en la comisaría local, pero la policía se nego a tomarla argumentando que si el joven aparecía, la familia debería pagar una multa.

2012. Formosa. Lila Coyipé de once meses y su abuela Celestina Jara, pertenecientes a la comunidad qom La Primavera murieron tras ser embestidas por el auto del gendarme Walter Cardozo. Ricardo Coyipé, abuelo de Lila y esposo de Celestina que viajaba con ellas sostuvo: “Fue a propósito. Nos arrastró como 100 metros la moto”. Cuando Cardozo salió del vehículo, lejos de auxiliarlos, golpeó a Coyipé y le gritó “indio de mierda”. El gendarme fue detenido bajo la carátura de “doble homicidio culposo y lesiones graves” y, según informó el jefe de Gendarmería de Clorinda se le tramitó un sumario administrativo.

2013. Chaco. Imer Ilbercio Flores de 12 años fue asesinado a golpes durante la fiesta estival de Villa Río Bermejito. Su cuerpo fue encontrado 1 día después en el camping de la municipalidad y pudo ser identificado mediante un trozo de piel que había sido removido de su cuerpo: en ese lugar el joven tenía un tatuaje que simbolizaba su etnia. Saturnino “Nino” Franco fue señalado como el autor del crimen a partir de las pruebas testimoniales recabadas. El criollo local tenía antecedentes de violencia contra otros miembros de la comunidad qom. Sus hermanos Miguel Ángel Franco y Daniel Franco, también estarían comprometidos en la causa judicial.

2013. Formosa. Daniel Asijak de 17 años, sobrino del carashe Felix Diaz de la comunidad La Primavera, murió tras un dudoso accidente de tránsito en las cercanías de la comunidad ubicada en Laguna Blanca. Daniel fue hallado por la Gendarmería a la vera de la ruta nacional 86 gravemente herido y cuatro días después falleció en el hospital de la capital formoseña. Durante la investigación, la comunidad denunció que el cuerpo presentaba golpes en su cabeza y señalaron que ese podía ser el causal de la muerte. Luego de la autopsia, el fiscal Arturo Cabral pidió el archivo de la causa, argumentando que el joven se cayó de la moto en la que viajaba, producto de un estado de alcoholismo.

2013. Chaco. El cuerpo de Delfor Romero apareció en la cuadra de la municipalidad de El Espinillo, a metros de la comisaría local. Según informó el dirigente social Juan Rossi, el joven de 19 años presentaba golpes en la cabeza.

Aplastan a un niño Qom que jugaba cerca de un basural clandestino



06/05/2013
Por Clarisa Ercolano

Capitanich les había prometido el traslado pero ahora las comunidades se preparan para alambrar la zona.



La voz de Roberto Díaz traspasa el teléfono débil, cortada, como si le faltase el aire. Díaz es el referente del barrio qom Chacra 7 en Castelli, pleno Chaco formoseño y consultado por Plazadem

ayo.com confirma que “el sábado a la tarde, aplastaron a un niño de 6 años, de la comunidad, que estaba jugando cerca de un basural clandestino que nos metieron en el barrio cerca de la canchita de los chicos”. Al lado de Díaz, recién salidos del cementerio local, están Nancy Galvan y Mariano Gomez, papás del pequeño Carlitos, que ayer murió en el acto cuando una camioneta que iba a tirar basura, le pasó por encima como si fuese un perro.

“Se murió enseguida, yo no tengo nada, tengo 6 hijos más”, es lo único que puede decir la madre. Ella y su marido viven en una casilla precaria y hace meses esperan la llegada de la asignación universal por hijo. “Los trámites para nosotros llevan más tiempo”, dice Díaz con una resignación marcada. Carlitos, nació y vivó casi sin nada; no iba a la escuela y la muerte lo encontró a unos metros de donde jugaba.

Díaz está indignado, el gobernador Jorge Capitanich y el intendente de Castelli Alberto Nievas le habían prometido mudar el basurero, sacarlo de la zona donde viven. La circulación de autos y la contaminación los preocupaban. “Nos decían que costaba mucha plata”, relata el referente quien no descarta que la idea sea “cansarnos así nos vamos de acá”.

Ahora, en asamblea, los vecinos decidirán si a modo preventivo alambrarán la zona para evitar el paso de vehículos que generen más basura y más muertes. “Ellos solo están pensando en la política, nosotros somos indios”, dice Díaz quien pese al dolor no quiere dejar de mencionar al dueño de la Toyota que chocó al pequeño Carlitos ni a su chofer. Son Norberto Balasec y Basilio Mesa, respectivamente. Según sus dichos, ni miraron y siguieron de largo.

Ser qom en esa zona, que por un capricho del destino se denomina Pampa del Infierno, es ser menos que el resto. Así lo siente Díaz y el resto de los que bien llama hermano. “Fuimos a hacer la denuncia peor no sabemos si harán algo”, admite.

Luego de la tragedia y de la sepultura de Carlitos, ni el intendente Nievas ni el gobernador tomaron contacto con los familiares. Antes, un grupo había viajado hasta Resistencia pero Capitanich, no los recibió pese a haberles prometido una audiencia.

Hace apenas un mes, Nievas no ahorraba adjetivos para elogiar en plena Casa Rosada el envío de fondos para realizar obras en su intendencia: “Esto  habla a las claras de la decisión de nuestro gobernador, como de la Presidenta de la Nación que las obras son para los pueblos, para la comunidad sin mirar a qué partido político pertenece el intendente”. Consultados al respecto, Díaz y los vecinos de Chacra 7 aseguran “todo eso acá no llega”.

Formosa: Patota muele a palos a hijo de Félix Díaz



El viernes 3 de mayo fueron brutalmente golpeados dos jóvenes qom de la comunidad Potae Napocna Navogoh de Formosa, uno de ellos, hijo del Qarashe Félix Díaz. Abelardo Díaz y Carlos Sosa conversaban con amigos cuando irrumpió una patota y los golpeó brutalmente. Fueron hospitalizados y serán trasladados al hospital de Formosa capital. Por Diego Rojas-desde Formosa para Plazademayo.com

Una nueva agresión sobre un familiar del cacique qom provoca sospechas que Félix Díaz explica en video exclusivo. Abelardo Díaz, hijo de Félix, apaleado por una patota.

Abelardo Díaz, hijo de Félix, apaleado por una patota.


Una vez más la violencia se abalanza sobre la comunidad qom La Primavera, en Formosa. Abelardo Díaz, hijo de Félix Díaz -carashe (cacique) de la comunidad)-, y Carlos Sosa fueron atacados salvajemente por una patota que los dejó gravemente heridos. En la actualidad las víctimas del ataque se encuentran internados en el hospital de alta complejidad Juan Domingo Perón, en la capital provincial.

Se lo nota cansado, apesadumbrado. No es la primera vez que la familia de Díaz sufre este tipo de ataques. Hace meses apenas su sobrino falleció en circunstancias dudosas. Otros de sus hijos fueron golpeados. El mismo Díaz ha sufrido atentados contra su vida. Por eso mismo la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó que el gobierno debía proteger la vida del cacique y de su familia.

Protección que no se hace todavía efectiva. Díaz señala que este tipo de provocaciones apuntan a que reaccione y pueda ser acusado por el poder mientras en la actualidad sufre el acoso judicial, ya que se encuentra bajo proceso penal por usurpación. Díaz indica que al gobernador Gildo Insfrán, en el poder desde hace 18 años, no le interesa la seguridad de los qom. Pedimos disculpas por la calidad del video. Mañana publicaremos la desgrabación de la entrevista. Pero no queríamos dejar de mostrar cómo se atenta contra el entorno del líder qom, opositor al gobierno kirchnerista que encabeza el feudalista Insfrán en la provincia de Formosa.


QOM: Las razones de los golpes

Por qué crece en Formosa la campaña gubernamental y paraestatal contra Féliz Díaz, líder de la comunidad qom.

“Nazar-Félix, profetas del odio”, campaña contra el cacique Díaz frente a la Universidad Nacional de Formosa

Informe de la C.E.PA (Comisión Episcopal de Pastoral Aborigen) a la C.E.A



Abril 2013

La CEPA (Comisión Episcopal de Pastoral Aborigen), presenta un sintético informe sobre una cuestión sumamente importe para las comunidades aborígenes presentes en el país: la aplicación de la Ley 26.160 referida al Relevamiento territorial, tema vital para que las comunidades puedan acceder al título, al registro dominial de sus tierras y entre otras cosas evitar desalojos, atropellos y lamentablemente muertes.

La ley fue sancionada en el año 2006 y ha sido una de las principales obligaciones que el Estado argentino ha contraído al reconocer los derechos de los pueblos indígenas. La Ley suspende los desalojos y establece la realización del Programa  de Relevamiento cuya dirección pone en manos del INAI (Instituto Nacional de Asuntos Aborígenes) dándole tres años para la concreción y asigna $10.000.000  por año de presupuesto.

A fines de 2009 al vencerse los plazos, una nueva ley la 26.554 prorroga la suspensión de los desalojos y ordena la continuidad del trabajo  hasta el 23 de noviembre de 2013 y destina otros 10.000.000 por año.

Es decir que a finales de este año se cumplirán siete años del establecimiento del programa y al concluir la prórroga de la Ley cesará la suspensión de desalojos.

¿Cuál es el estado real de ejecución del relevamiento? La misma Auditoría General de la Nación informa críticamente sobre su bajísimo  nivel de cumplimiento. Lo mismo denuncia el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas quien visitó nuestro país a fines de 2011.

Con la escasa, confusa y errónea información que el INAI ha entregado, y con el aporte del Centro de Estudios Legales y Sociales y de la Asociación de Abogados de Derecho Indígena, de las 1.578  comunidades a relevar en todas las provincias, (menos en Corrientes y San Luis), a seis años de la sanción de la Ley fueron relevadas 378 es decir un 23,95 %.

De éstas sólo 197, es decir el 12,48% habrían concluido efectivamente el trámite.

Si se toman las provincias de más alta conflictividad con los pueblos indígenas como Salta, Jujuy, Formosa, Chaco y Neuquén en las que está el 65% del total de comunidades, el programa sólo se ha cumplido en  un 4,11%.

Por otra parte, de los $ 60.000.000 de presupuesto del programa, más de $23.000.000 fueron transferidos a  los Equipos Técnicos encargados de la ejecución del trabajo, pero al mismo tiempo se transfirió una suma aproximada a los $ 22.000.000  a la Universidad de Lanús por “asesoramiento” sin que pueda haberse logrado determinar el carácter y las circunstancias de contraprestación ya que esta suma ha sido utilizada por fuera de las normas y controles de la administración pública.

Es decir, del total de presupuesto del relevamiento (60 millones) se ha verificado al menos la utilización del 76,41% del mismo para el relevamiento de tan sólo el 24% del total de las comunidades, de las cuales únicamente el 12,48% ha sido concluido efectivamente.

Por último, más allá de los números que muestran la falta de transparencia en el uso de los recursos públicos destinados a hacer efectivos los derechos de los pueblos indígenas, son más graves aún las consecuencias. Las víctimas de esta política son los pueblos y las comunidades indígenas, que de no prorrogarse nuevamente esta Ley podrían sufrir penosas consecuencias.

Sobre este tema ENDEPA en la Semana de los Pueblos Aborígenes hará oír su voz, presentando un documento o comunicado con la adhesión de otras instituciones.

Muchas gracias.
                                                                  
+ Damián Bitar, Obispo de Oberá
+ Fernando Maletti, Obispo de San Carlos de Bariloche
+Marcelo Colombo, Obispo de  Orán
+ Joaquín Gimeno Lahoz, Obispo de Comodoro Rivadavia

lunes, 29 de abril de 2013

Detienen a integrante de la comunidad qom Yecthakay


Lunes 29 de abril de 2013

Entre las 00.00 y las 03.00 hs de esta madrugada fue retenida en la Comisaría 6º de El Talar (Tigre) la mamá de Micaela Fernández, la adolescente qom de 14 años que fue muerta en febrero. Después de las 03.30 hs pudimos comunicarnos con Nancy Fernández, quien ya se encuentra en libertad. La mujer, integrante de la comunidad qom Yecthakay, denuncia nuevos golpes por parte de personal policial. Por Mdp Punta Querandí.

En las últimas horas, la mujer fue transmitiendo por mensajes de texto (sms) su situación a un integrante del Movimiento en Defensa de la Pacha: cerca de la medianoche contó que ella había ido hasta la casa de “Pato Cenizo”, a quien señala como el asesino de su hija. Justamente en este domicilio del barrio La Paloma apareció muerta Micaela (según la policía se suicidió de un tiro).

Después, a las 00.00, Nancy comunicó por sms que estaba detenida en la 6º. En ese momento pudimos comunicarnos con ella a su celular y la grabamos. El audio dura tres minutos y se corta abruptamente cuando una persona de la comisaría le dice “bajá el celular”.

Desde la Comisaría, Nancy alcanzó a contarnos esto:

“Yo me fui hasta la casa del Pato Cenizo, cuando llego pasó una moto al lado mio y me tira, despues venía otro auto, decían chocala, matala. El Pato Cenizo dijo matala a esa vieja. Había gente filmando todo. Me agarró y me pegó en la nuca. Me caí, tengo la rodilla golpeada. La policia me llevó detenida pero yo en ningún momento le tiré piedras como ellos dicen”.

El concejal Luis Cancelo habló con personal de la Comisaría pasada la medianoche, quienes confirmaron que la mujer se encuentraba allí y que estaba lastimada.

Esta es la versión policial: “Dicen que Nancy estaba tirando piedras a la casa de una persona con la que tiene un problema, que estaba alcoholizada, que le tiró piedras a la policía, que la llevaron a la comisaría y que ahora la llevaron al cuerpo médico porque estaba lastimada. Dijeron que después que la revisen la llevan a la casa”, contaron desde el bloque legislativo de Cancelo.

Después de las 3.30 pudimos hablar con Nancy por teléfono y confirmar que ya estaba en libertad.

JUSTICIA PARA MICAELA Y SEGURIDAD PARA NANCY


El 5 de abril se hubo una movilización hasta la Fiscaliía y Comisaría 6º de El Talar para pedir justicia por el caso de Micaela Fernandez. Su familia denunció que fue asesinada por “Pato Cenizo”, un narcotraficante que la prostituía con complicidad policial. Nancy, la mamá, agregó que fue golpeada con los policías y que fue amenazada para que desista de denunciar el asesinato de su hija y que acepte la versión de un “suicidio”.


Foto de Edgardo Gómez, movilización del 5 de abril en El Talar.

QUEJA DE VICTIMAS DEL FRANQUISMO


Una causa demorada

Finalmente, las videoconferencias entre familiares de víctimas del franquismo y la jueza María Romilda Servini de Cubría, en el marco de la querella argentina, fueron suspendidas. Según el diario Público, el consulado argentino en Madrid no recibió notificación oficial de que las comparecencias debían producirse ayer. La magistrada había expedido una notificación el 11 de abril indicando que dos semanas después debía tomar declaración testimonial a los tres primeros familiares, en el marco de una causa por genocidio y/o crímenes de lesa humanidad cometidos en España durante el franquismo. Sin embargo, la cédula no llegó al consulado de Argentina en Madrid y se desconoce en qué punto del proceso se perdió.


En un comunicado, los familiares –nucleados en la red ciudadana en apoyo de la querella (Aqua)– junto a los abogados argentinos Ana Messuti (foto con Pablo Mayoral, una de las víctimas) y Carlos Slepoy, manifestaron: “La ansiedad que ha supuesto para nosotros, como familiares de víctimas o como víctimas directas, presentarnos a prestar declaración son indescriptibles. Sin embargo, estábamos dispuestos a hacerlo, superando los aspectos más dolorosos e imbuidos de enorme entusiasmo. Decenas de años hemos esperado a que un tribunal de Justicia nos escuche”.

Y agregaron con pesar: “Innecesario es describir las molestias de índole práctica que nos causa esta dilación, sin plazos aún ciertos, para no mencionar el costo emotivo que supone la preparación para este tipo de declaraciones, agravado considerablemente por su frustración”.

GERNIKA 74 AÑOS DESPUES

"Guernica" Pablo Picasso 1937


El 26 de abril de 1937 se produjo el bombardeo de la aviación de la Alemania nazi sobre la ciudad vasca de Gernika, que la destruyó en un 70 %, quedando solamente en pie el edificio de la estación de trenes y la Casa de Juntas. Según las estadísticas del gobierno vasco, las víctimas fueron 1.654,  mientras que el informe oficial emitido por el gobierno franquista da cuenta solamente de unos 12 decesos.

 Como todos los lunes, en la Villa de Gernika se realizaba la tradicional feria del mercado, a la cual, concurrían una gran cantidad de aldeanos de la región, con el fin de efectivizar la comercialización de sus productos.

Cerca de las 16 horas, cuando la feria se encontraba a pleno funcionamiento, comenzaron a replicar las campanas de las iglesias para alertar a los habitantes de la Villa sobre un posible bombardeo aéreo. La gente corrió hacia los refugios, mientras un avión Heinkel III descargaba seis bombas sobre la ciudad. Luego de un breve intervalo, unos 53 aviones Junker sobrevolarán la Villa con el fin de cumplir con el genocidio planeado. En esta segunda etapa del bombardeo, se calcula que fueron arrojadas sobre Gernika unas 50 toneladas de explosivos destruyéndola e incendiándola casi en su totalidad. A continuación, otro grupo de aviones Heinkel ametrallaba a la población civil que intentaba ponerse a salvo del horror, al verse en medio de una ciudad en llamas.

¿Porqué Guernica? Una primera reflexión nos llevaría a la conclusión de que la ciudad de Gernika forma parte del área de resistencia republicana del norte, la cual, intentaba penosamente contener el avance de los insurgentes fascistas que se habían levantado en el norte de África en junio de 1936, al mando de Francisco Franco. Pero indudablemente la elección de Gernika no fue al azar, sino que la operación tuvo como objetivo principal minar  la moral de los gudaris (soldados vascos) y de un pueblo aguerrido y patriota, porque Gernika, constituye uno de los símbolos más preciados de los vascos, por su legendario roble, que representa la tenacidad y firmeza su pueblo.

El reconocido pintor Picasso inmortalizó al poco tiempo de ocurrido este hecho desgraciado para la humanidad, con su famoso cuadro “Gernika”. Debemos mantener la memoria activa, sobre le genocidio ocurrido en Guernica en el año 1937, tomar plena conciencia de las consecuencias que acarrean el horror y las prácticas violentas, y comenzar a transitar caminos que conduzcan hacia la paz definitiva.

Los símbolos, como el “Roble de Gernika” constituyen una referencia, y quizás este 74 aniversario del genocidio constituya una buena oportunidad, para redoblar el compromiso en la defensa de los derechos humanos, bregando por la paz en el mundo y trabajando por los derechos históricos del Pueblo Vasco como Nación.

Prof. César Arrondo   
Universidad Nacional de La Plata 

Repudiamos la salvaje represión de Macri en el Hospital Borda


Repudiamos la salvaje represión que realizó el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y su Policía Metropolitana a los médicos, enfermeros, legisladores, militantes y periodistas en el Hospital Borda.

Es una vergüenza que el gobierno de Mauricio Macri haya entrado a la madrugada al Borda, haya derrumbado el edificio donde los pacientes mentales realizaban talleres de aprendizaje de oficios y diga que la policía reprimió para proteger a los trabajadores que reclamaban el derecho de todos a la salud pública.

Esos terrenos del Hospital Borda quieren destinarlos para la construcción de un Centro Cívico que no constituye una prioridad social en la ciudad. Esto fue posible por un acuerdo entre el oficialismo porteño y el oficialismo nacional cuando votaron conjuntamente la Ley Nº 4473 el 20 de diciembre de 2012.
El Jefe de Gobierno y el Ministro de Seguridad Guillermo Montenegro tienen que dar explicaciones por los 50 heridos y los 8 detenidos y debe comenzar una investigación en la justicia para penar a los responsables.

Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la Paz
Presidente del Servicio Paz y Justicia

Coordinacion Nacional


Para entender la batalla del Borda

http://lavaca.org
26 04 2013

Como en la crónica de una represión anunciada, y con una Policía Metropolitana exacerbada este 2013, el gobierno porteño lanzó 300 efectivos y topadoras para comenzar a la fuerza su proyecto de liquidación del Hospital Neuropsiquiátrico Borda (y otros del área sur de la ciudad, como el Moyano). Hubo 9 detenidos, entre ellos dos jefes de servicio, liberados por la tarde de un 26 de abril escasamente dominado por la salud mental. Se agredió además a enfermeras, pacientes y periodistas, con un saldo de más de 30 heridos, escopetazos a mansalva con balas de goma contra trabajadores e internos, y lanzamiento de gas pimienta. (Más abajo, la nota en Mu sobre la Metropolitana y los programas de El hombre de lavaca que explican cómo se llegó a esta situación).


Sin orden judicial, mientras la Policía Metropolitana enfrentaba con entusiasmo a un puñado de médicos, enfermeras e internos, se demolió la sala que albergaba al Taller Protegido 19. El gobierno lo había cerrado pero la justicia porteña ordenó reabrirlo en enero de este año, convalidando el reclamo de diversas organizaciones en defensa de la salud pública frente a un proyecto con trasfondo de negocio inmobiliario, que además arriesga a los sectores más vulnerables de la sociedad.

“Viva Macri, viva la muerte”

Frente a los policías pertrechados se plantaron los propios internados y externados del Borda. Por ejemplo Hugo López, quien además conduce el programa sobre salud mental El hombre de lavaca, quien alzando los brazos les dijo: “Viva Macri, viva la muerte” en referencia al viejo grito de los fascistas españoles. Los policías no atinaron a mucho cuando Hugo les gritó la siguiente andanada: “¡Macri Presidente! Para eliminar la pobreza lo mejor es eliminar a los pobres. Hagan una cámara de gas y nos matan a todos. ¡Macri Presidente!” Hugo luego dijo a lavaca: “Me miraban y se reían”.

Había por supuesto integrantes de experiencias como el Frente de Artistas del Borda, Cooperanza y La Colifata. En agosto de 2012 el propio Hugo y varios de sus compañeros se habían plantado frente a las topadoras impidiendo la demolición de la sala. Esta vez la acción fue sopresiva para provocar el hecho consumado.

Pasado el mediodía lavaca percibió en el lugar, como en cada intervención de la Metropolitana, la presencia de provocadores desconocidos para las personas en conflicto, que terminan justificado la represión de la cual los provocadores, casualmente, nunca son víctimas. Algunos de los colifatos (las fuentes más confiables en estos casos) informaron que vieron arrojar piedras a gente conocida como perteneciente a la barra brava del club Chacarita, una de las que tercerizadas por funcionarios y políticos para agitar conflictos. 

Uno de los delegados de ATE, Adrián Soranelli, explicó a lavaca que la sala del Taller Protegido terminó de demolerse durante los enfrentamientos. Entre las detenidas estuvo la enfermera Cristina Díaz Alem, del Garrahan, golpeada y descompensada en la Comisaría 4° hasta que resultó liberada. En el Argerich había al menos cinco internados por las agresiones, incluyendo a la enfermera del Borda Susana Bejarano. Entre los baleados y golpeados se encontraban el camarógrafo de C5N Mario Otero, y el fotógrafo de Clarín José “Pepe” Mateos, uno de los que fotografió en 2001 el modo en que la policía bonaerense asesinó a Darío Santillán y Maximiliano Kostecki.

Seguridad y Justicia

La Policía Metropolitana se negó a explicar quién ordenó el operativo, aunque legisladores porteños informaron que se trata del ministro de Desarrollo Urbano Daniel Chain, responsable de las no-obras que facilitaron las últimas inundaciones porteñas. En aquel momento estaba viajando por Europa y las propias autoridades de la ciudad no pudieron encontrarlo. En el caso del Borda se ha mostrado más eficiente. Guillermo Montenegro, responsable del ministerio llamado “Seguridad y Justicia” (mezcla de dos rubros que pueden resultar antagónicos) convalidó lo que se viene denunciando al explicar por radio que la demolición forma parte del intento de construir un (cuestionado) Centro Cívico para dar “un empuje” al sur de la ciudad. 

Para ayudar a comprender cómo se llegó hasta esta batalla, aquí incluimos una nota de la última revista Mu,  La Macricana, que explica la genética violenta que ha caracterizado desde su creación a la Metropolitana, exacerbada este 2013. Y los links a El hombre de lavaca, nuestro programa sobre salud mental, que viene denunciando hace 3 temporadas el proyecto de negocio inmobiliario, y de enfermedad social y mental, al que se oponen las organizaciones de internados, externados, médicos y trabajadores, en defensa de la salud pública.

Claves de la batalla en el Borda

El hombre de la vaca


Nuestro micro semanal por la aplicación de la Ley de Salud Mental y la defensa de los pacientes y trabajadores del Borda, con la conducción del colifato Hugo López

Mu, el periódico de lavaca

La Macricana: La represión en el Borda confirma una tendencia investigada por Mu. La Metropolitana se anunció como una policía comunitaria, pero hubo que abrir los ojos: se transformó en una herramienta para gestionar con violencia el espacio público. Cómo fue esa mutación, quién ordena los procedimientos y por qué la Ciudad enfrenta el conflicto social con esta fuerza.

Urgente: policía metropolitana reprime a trabajadores del Borda


http://www.anred.org

El cuerpo de infantería de la policía Metropolitana invadió hoy junto con topadoras el Hospital Borda para garantizar el inicio de las obras de demolición del Taller 19, el único taller protegido donde se trata a enfermos neuropsiquiátricos, para llevar adelante el proyecto del gobierno de Mauricio Macri de construir un centro cívico. La fuerza reprimió duramente a los trabajadores del hospital, a periodistas y a legisladores. Transmisión en vivo de Radio La Colifata. Actualización-15.05hs: la metropolitana sigue reprimiendo en la zona. Ya se demolió el taller 19. Hay al menos cinco detenidos, entre ellos los doctores Guillermo Puerta y Eduardo Balbik, una enfermera de la que se desconoce nombre y paradero, el fotógrafo de Clarín Pepe Mateos, y la comunicadora de En Movimiento TV, Belén Rebollo. Se encuentran en la comisaría de Pedro Chutro y Zavaleta, de la comuna 4, frente a la cual se concentran manifestantes pidiendo su liberación. Trabajadores del Borda llamaron a paro y movilización a la casa de gobierno porteño para el martes 30 de abril.

Unos 200 efectivos irrumpieron en el hospital alrededor de las 7.30 rodeando el Taller 19 y la mitad del hospital donde está ubicada la Unidad 20, sin dejar entrar a los trabajadores y pacientes que diariamente concurren al lugar. Junto al cuerpo policial entraron equipos de demolición que sacaron los muebles del taller y tiraron abajo las paredes con topadoras.


Los trabajadores se encuentran resistiendo en el lugar, cortando las calles linderas al hospital, y convocaron a "todos los medios periodísticos, y a todas las organizaciones obreras y populares a concurrir al Borda para apoyar a sus trabajadores y pacientes". Denuncian, además que no hay una orden judicial para llevar adelante el desalojo e iniciar la demolición, que sería una orden directa de Daniel Chaín, Ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires.


Hay al menos 5 detenidos: los médicos Guillermo Puerta y Eduardo Balbik, una enfermera de la cual se desconoce su nombre y paradero, el fotógrafo y delegado de Clarín Pepe Mateos, a quien también le dispararon una bala de goma en la cara, y Belén Rebollo del medio comunitario En Movimiento TV.



Hay al menos 30 heridos de bala de goma, entre ellos muchos trabajadores, periodistas de diversos medios, médicos y pacientes.

lunes, 22 de abril de 2013

Salta: Represión sobre pueblo Wichi deja 15 heridos (Video)


La cruel represión realizada por infantería de la provincia de Salta, en el pueblo de La Puntana ubicado en el Municipio de Santa Victoria Este dejo el saldo de 15 aborígenes heridos con perdigones de goma disparados por los efectivos policiales.


La Agencia de Noticias Copenoa emite la cobertura periodística realizada en el pueblo indígena de la Puntana por el periodista Rafael Bruno.


Salta: Reprimen a la comunidad Wichi de La Puntana



En la mañana del miércoles la Comunidad Wichi de La Puntana fue brutalmente reprimida mientras reclamaba la reincorporación de dos maestros bilingües. Hay 8 detenidos: Francisco Luna; Saravia Sandoval (cacique de El Bordo); Ramón Acevedo, Pérez Victorino; Germán Díaz (Pastor Evangélico); Luis Díaz, Inocencio Viltes y Marco Lucas (cacique La Puntana), todos trasladados a la ciudad de Tartagal. Además hay 15 personas heridas, y recién 4 horas después ha llegado una ambulancia para atenderlas.



El conflicto se arrastra al 28 de febrero en donde la comunidad con su cacique Marcos Lucas a la cabeza, reclamó que se haga público el destino de los fondos de la cooperadora. Hasta el día de hoy prácticamente no ha habido clases. Marcos Lucas trabajó además como auxiliar bilingüe el año pasado, pero este año fue despedido como represalia por sus reclamos. La misma suerte corrió por idénticos motivos otro de los auxiliares. El ministerio decide finalmente desplazar a la directora cuestionada, pero mantiene el despido de los dos auxiliares bilingües. Esta es hoy la base del conflicto.

“La de hoy es la segunda represión en 15 días. Se usaron balas de goma y gases, la policía ingreso a la comunidad y además se han librado ordenes de captura contra otros representantes comunitarios” Afirmo Irbis Díaz integrante de la Comunidad Wichi de La Puntana a La Agencia de Noticias Copenoa.

La Agencia de Noticias Copenoa emite un video que registra imágenes de la protesta realizada hace 15 días por esta comunidad indígena. El material fílmico fue enviado a nuestra redacción por la comunidad Wichi de la Puntana.
  

Sentencias por el asesinato de Mariano Ferreyra: 15 años para José Pedraza



Viernes 19 de abril de 2013

Por el crimen del militante Mariano Ferreyra, el Tribunal Oral Nº 21 de la Ciudad de Buenos Aires condenó a 18 años de prisión a Daniel Favale, Gabriel Sánchez y Pablo Díaz, mientras que sentenció a 15 años al histórico líder de la Unión Ferroviaria José Pedraza y a su segundo, Juan Fernández. Si bien hubo condena, el fallo no cumplió con las expectativas de distintas organizaciones políticas, sociales y de derechos dumanos. El Tribunal consideró que fue homicidio simple y que no se pudo probar que hubieran ido directamente a matar, desestimando de este modo el papel de la patota y sus vínculos. Por ANRed y La Retaguardia, en la RNMA.

Alrededor de las 19 el Tribunal Oral Nº 21 de la Ciudad de Buenos Aires, integrado por los jueces Horacio Días, Carlos Bossi y Diego Barroetaveña, se dispuso a leer la sentencia del juicio por el asesinato de Mariano Ferreyra y las heridas sufridas por Elsa Rodríguez, Nelson Aguirre y Ariel Pintos, cuyos fundamentos se darán a conocer el 17 de junio. Mientras, sobre Comodoro Py, gran cantidad de organizaciones políticas, sociales, estudiantiles y de derechos humanos -que habían realizado una vigilia desde la noche del jueves- seguían atentamente la lectura del fallo por pantalla gigante.

Previo al veredicto, el presidente del tribunal, Horacio Días, dio un resumen de los fundamentos del fallo. Aclaró desde un principio que el mismo no iba a ser "ejemplar", como había solicitado la querella representada por CORREPI, ya que eso, consideró, implicaría forzar la interpretación de los hechos de la causa. "En la ejemplaridad está la sentencia injusta", señaló. Y justificó la decisión del tribunal: "La querella encabezada por la doctora Verdú con la teoría del plan de tres patas, muestra pero no demuestra lo que afirma; da cuenta más de su propia visión del mundo".

Pero el Tribunal también desestimó los audios de la causa, en los cuales se registraban diálogos entre el imputado José Pedraza y el ministro de Trabajo Carlos Tomada, por un lado, y, por otro, con la viceministra de la misma cartera, Noemí Rial. La explicación de Días fue que Tomada "se lo quiso sacar de encima” a Pedraza y relativizó la frase del Ministro -"la mejor defensa es un buen ataque" – ya que, según el juez, es lo mismo que "haber dicho siempre que llovió paró". (ver Pedraza-Tomada-Rial: las voces de la infamia).

Las sentencias

Cristian Favale y Gabriel Sánchez fueron sentenciados a 18 años por ser los autores materiales, aunque no se estableció cuál de los dos fue el que disparó. Misma condena recibió el jefe de la Comisión de Reclamos del sindicato, Pablo Díaz, como partícipe necesario.

Al líder de la Unión Ferroviaria José Pedraza, y a su segundo, Juan Fernández, se los condenó a 15 años, por ser penalmente responsables del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de partícipes necesarios.

Respecto a los afiliados a la Unión Ferroviaria (UF) que formaban parte de la patota y los efectivos policiales, las condenas son de:
 
- 11 años para Jorge Gonzalez y Salvador Pipitó.
- 10 años para Luis Mansilla.
- 8 años para Claudio Alcorcel y Jorge Ferreyra.
- 2 años para Hugo Lompizano, Luis Echavarría y Gastón Conti.
- 12.500 pesos de multa para David Villalba. Mientras que fueron absueltos Juan Carlos Pérez, Guillermo Uño y Rolando Garay.

(Ver detalle de condenas al final de esta nota)

A las 19:50 aproximadamente se suspendió la lectura del fallo y se desalojó la sala. Según testigos que se encontraban en el lugar, las peleas se generaron en la parte superior de la sala, donde estaban, por un lado, los militantes que exigían cadena perpetua y, por otro, los familiares de los imputados. Media hora después se reanudó la audiencia y se leyeron las últimas sentencias.

Cabe señalar que el CELS -querella que representa a la familia de Ferreyra- había solicitado perpetua para 14 de los 17 imputados, mientras que la Coordinadora contra la Represión Policial e Institucional (Correpi) y la Asociación de Profesionales en Lucha (APEL) que representó a los heridos había solicitado 25 años para los 17 imputados. Por su parte la fiscalía había pedido cadena perpetua para el ex líder de la Unión Ferroviaria. Sin embargo, la condena mayor fue de 18 años.

Declaraciones

Jorge Altamira, titular del Partido Obrero (PO), donde militaba Mariano, consideró que "el fallo no habla para nada de la Secretaría de Transporte (...) Busca acomodar los hechos a un resultado determinado. El fallo primero expone las cosas de modo tal que revela un plan criminal y, luego, no hace lugar a eso. Si quieren encontrar la refutación de este fallo lo van a encontrar en la misma lectura del juez. El fallo no está a la altura de lo que pide la sociedad argentina".

Por su parte, Néstor Pitrola, también dirigente del PO, denunció: "Acá hay una complicidad, un amparo que debe ser indagado, porque se ha buscado salvar a las tres patas del estado (...) El estado generó el área liberada para que actuara la patota, creemos que hay una ruta de responsabilidades penales que van mas allá de Pedraza, que derivan en Aníbal Fernández como responsable de la Policía Federal hasta el Ministerio de Trabajo, donde en los audios se lo escucha al ministro Carlos Tomada preguntando si no les encontraron las armas."

En otras ciudades

En distintas ciudades se siguió la lectura del veredicto. En Neuquén capital alrededor de 300 personas se convocaron para seguir los pasos de la jornada final del juicio. Los oradores del acto fueron Patricia Jure (PO), Daniel Huth (ATEN) y Raúl Godoy (Zanón). Repudiaron el veredicto e hicieron énfasis en que el asesinato de Mariano fue un crimen de clase, como también lo fue el del maestro Carlos Fuentealba.

En Rosario, Santa Fe, organizaciones de derechos humanos, gremiales, sociales y políticas convocaron a un acto frente a la Bolsa de Comercio. Luego de la lectura del fallo, se realizó un corte de calles para manifestar el descontento por las condenas.



Detalle de las sentencias:

- José Ángel Pedraza: fue condenado a 15 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de partícipe necesario.

- Juan Carlos Fernández: fue condenado a 15 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de partícipe necesario.

- Pablo Díaz: fue condenado a 18 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de partícipe necesario.

- Cristian Daniel Favale: fue condenado a 18 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de coautor.

- Gabriel Fernando Sánchez: fue condenado a 18 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de coautor.

- Jorge Daniel González: fue condenado a 11 años de prisión, por ser coautor penalmente responsable del delito de coacción en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa, este último en calidad de partícipe necesario.

- Francisco Salvador Pipitó: fue condenado a 11 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser coautor penalmente responsable del delito de coacción en concurso ideal con homicidio, el que concurre idealmente con homicidio en grado de tentativa, en calidad de partícipe necesario.

- Claudio Fernando Alcorcel: fue condenado a 8 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser autor penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de partícipe secundario.

- Luis Osvaldo Mansilla: fue condenado a 10 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de partícipe necesario.

- Jorge Raúl Ferreyra: fue condenado a 9 años de prisión, accesorias legales y costas, por ser penalmente responsable del delito de homicidio en concurso ideal con homicidio en grado de tentativa en calidad de partícipe necesario.

- Hugo Ernesto Lompizano: fue condenado a la pena de 2 años de prisión de ejecución condicional, inhabilitación especial por el doble tiempo y costas, por ser penalmente responsable del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público en calidad de autor.

- Luis Alberto Echavarría: fue condenado a la pena de 2 años de prisión de ejecución condicional, inhabilitación especial por el doble tiempo y costas, por ser penalmente responsable del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público en calidad de autor.

- Gastón Maximiliano Ezequiel Conti: fue condenado a la pena de 2 años de prisión de ejecución condicional, inhabilitación especial por el doble tiempo y costas, por ser penalmente responsable del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público en calidad de autor.

- David Ismael Villalba: fue condenado a la pena de $12.500 de multa, inhabilitación especial por un año y costas, por ser penalmente responsable del delito de omisión de deberes de oficio en calidad de autor.

- Juan Carlos Pérez: absuelto.

- Guillermo Uño: absuelto.

- Rolando César Garay: absuelto.